Многие люди недооценивают важность хорошо написанного резюме и рассматривают это как не имеющий значения элемент процесса подбора персонала. Однако правильно подготовленный документ может стать Вашей лучшей визитной карточкой и поможет Вам  обойти конкурентов в гонке за данной должностью.

Почему так важно резюме?

Представление документов потенциальному работодателю является действительно первым шагом на пути к работе. Хотя может казаться, что наиболее важным этапом подбора персонала является собеседование с представителем отдела кадров,  но именно резюме является Вашей визитной карточкой и создает первое незабываемое впечатление. Этот момент действительно ключевой, так как современный рынок труда широк, конкуренция огромна, поэтому Вы должны выделить себя уже  с самого первого шага. Его цель состоит в том, чтобы кратко представить свое образование и предыдущие профессиональные достижения, поэтому важно подчеркнуть особенно важные события Вашей деятельности – здесь не применяется правило «чем больше, тем лучше».

kak odetsya na sobesedovanie

 

Основы составления резюме на польском языке – визуальные аспекты, то есть  оформление и фотография

Не нужно быть мастером графики, чтобы создать красивое и привлекательное резюме. Благодаря доступным в интернете бесплатным шаблонам, где нужно только заполнить указанные поля собственными данными,  можно создать собственный файл. Это важно, потому что многие работодатели обращают внимание на внешний вид резюме. Гораздо лучше отправить резюме в формате pdf, чем стандартный документ в формате docx – это позволит Вам произвести хорошее впечатление еще до открытия файла. В поисках идеального шаблона резюме, подходящего к должности, на которую Вы  претендуете, может быть полезен веб-портал Canva (источник).  Часто обсуждают, какая нужна фотография, соответствующая резюме; стоит здесь исходить из предположения, что она должна быть как можно более формальной. Соответствующими фотографиями являются те,  на которых кандидат на должность одет в деловом стиле (идеально подходят такие цвета одежды, как серый, белый, черный, синий), на фотографии должны быть видны лицо и плечи кандидата на светлом однотонном фоне. Пожалуй, не подойдут  фотографии с отдыха, а также портреты низкого качества, вырезанные из групповых снимков (источник).

foto dlya rezyume

 

Время уточнить – какие данные следует включать в польское резюме?

Прежде всего – фактические.  Часто кандидат приукрашивает в резюме собственный опыт и языковые навыки, хотя эти данные легко проверить. Необходимо  представлять данные об образовании и предыдущих местах работы, указывая сначала самые последние. Предоставляя информацию об учебе, необходимо указать даты начала и окончания в формате месяц-год, добавляя также название факультета, специальности, формы обучения и название университета. Профессиональное образование требует более комплексных данных – здесь стоит упомянуть о Ваших обязанностях и успехах. Если Вы не можете похвастаться особенно впечатляющим списком предыдущих занятий, следует  подчеркнуть волонтёрство в фондах или работу в научных кругах и ассоциациях. Вам необходимо найти место в резюме для дополнительных квалификаций; здесь должны быть включены все данные, касающиеся знания иностранных языков, умения пользоваться компьютерными программами (выбирая, однако, те, которые будут полезны для должности, на которую Вы претендуете), наличие водительских прав.

rezyume dlya raboty v polshe

 

Бывает ли, что резюме вообще не понадобится?

В некоторых ситуациях предоставление резюме на польском языке может не понадобиться; это особенно относится  к таким работам, на которые потенциальные сотрудники претендуют еще до въезда, обращаясь в агентство по трудоустройству или связываясь непосредственно с нанимателем. Подобные правила обыкновенно применяются к работникам  физического труда, обычно принятым на работу по рекомендациям.

Oceń przydatność tego artykułu