11 основных правил культуры в Польше. Отличаются ли они от украинских?

Польша – достаточно привлекательное направление для украинских эмигрантов не только по причине свой территориальной близости, но и с точки зрения схожести культуры. Среднестатистическому украинцу достаточно легко ассимилироваться в польском обществе. Но это все-таки не значит, что мы идентичны. Планируя переезд в Польшу (или хотя бы приезд в туристических целях), Вы должны начать с изучения основных правил поведения, обязывающих всех польских граждан. Мы выбрали 11 из них, которые могут показаться украинцам достаточно странными. Узнайте, как сегодня выглядит культура в Польше.

1. Курение сигарет в публичных местах. Среднестатистический украинец выкуривает до 200 сигарет в месяц. Среди поляков тоже много заядлых курильщиков, но с вступлением Польши в Европейский Союз для них наступили трудные времена. Тут речь идет не только о росте цен на табачные изделия, но и о введении запрета на курение в публичных местах. Нельзя просто так взять и закурить сигарету в ресторане – это можно делать только в специально отведенном помещении, если оно есть. Кроме того, в Польше запрещено курить на автобусных и трамвайных остановках, а также на территориях образовательных учреждений. Для курящего украинца это может стать шоком.
2. Переход улицы и проезд на красный свет. Правда, в Польше соблюдение правил дорожного движения не стоит на высшем уровне, но по сравнению c украинцами поляки, можно сказать, ангелы. Правило простое: красный свет – дороги нет.
3. Уступи дорогу пешеходу. Украинцы часто не дружат с элементарной культурой вождения. И их, скорее всего, не обидеть данным утверждением. В Польше ситуация выглядит гораздо лучше, но и она все же не идеальна. Пешеход на переходе – святоcть, не разрешается его подгонять, проезжать перед ним или осмелиться обвинить его в том, что посмел заставить водителя остановить транспортное средство.
4. В гости заходим в обуви. Хоть в большинстве случаев в домах все еще принято снимать обувь, заходя в гости, сейчас гостей об этом не просят. Если их об этом не попросить, они зайдут в обуви даже на дорогой ковёр.
5. Ссоры на людях. Поляки, как и украинцы, народ вспыльчивый, но выставление своих эмоций напоказ тут не приветствуется. Ссоры на остановке, в автобусах, повышение голоса в ресторане – такое поведение в Польше называют невежеством.
6. Покрикивание на официанта. В Украине это случается чаще, поляки все же стараются сдерживать себя и проявлять уважение к людям, исполняющим свои обязанности. Махать рукой официанту или покрикивать на него – это некорректно.
7. Чистота. Первое, на что обращает внимание украинец, приехавший в Польшу – это то, как там чисто. И на самом деле, в этом отношении в Польше многое изменилось. Сейчас редко можно увидеть, как кто-то небрежно бросает бумажку прямо под ноги.
8. Уборка за собаками. Часто случается, впрочем, что поляк оставляет „сувенир” после своей собаки на тротуаре или газоне, но все больше хозяев начинают убирать за своими домашними животными, что в Украине не является стандартом.
9. Паркование на газонах и в неположенных местах. В Польше одной из проблем является нехватка парковочных мест. Однако, пытаться решить ее, паркуя свой автомобиль на газоне или на пожарной дороге – это проявление низкой культуры, которая может обратить на себя негодование других и звонок в городскую стражу.
10. Фамильярность. В Польше постепенно исчезает обычай целовать руку при приветствии. Молодым девушкам это не нравится. Тем более не принято, чтобы чужой мужчина целовал женщину в щечку при встрече или обнимал ее. Такое поведение может вызвать соответственную реакцию.
11. Предложение взятки. Украина – это одно из самых коррумпированных государств в мире, и там никого не удивляет, что даже для совершения определенных государственных процедур необходимо „подмазать”. Взятки также часто дают во время дорожного контроля. К счастью, в Польше ситуация выглядит иначе. Коррупция еще не искоренена до конца, но к предложению взятки в современной Польше относятся очень плохо. Кроме того, для человека, предлагающего „конверт”, ситуация может закончиться большими проблемами.

В конце, перечислим основные выражения вежливости, которые полякам всегда приятно слышать. Это: proszę – пожалуйста; dziękuję – спасибо; dzień dobry – добрый день; do widzenia – до свидания; dobry wieczór – добрый вечер; dobranoc – спокойной ночи; miłego dnia – хорошего дня. В официальных ситуациях можно услышать „witam” вместо „dzień dobry”.

Кроме того, помните, что в Польше, в отличие от Великобритании, например, нельзя фамильярничать с незнакомцами, особенно если они старше нас. К незнакомому мужчине обращаемся „Пан”, а к женщине – „Пани”.

Вам известны другие культурные отличия между поляками и украинцами? Знаете ли Вы ситуации, которые в Украине считаются нормой, а в Польше не приветствуются? Обязательно поделитесь ими в комментариях!